31 mar 2016

Aula Rodrigo Romaní (parte II) - Manuel María (Fernández)

Como vamos a cantar varios poemas de Manuel María, os recuerdo en la biblioteca disponemos de 2 ejemplares de la fotobiografía sonora de este escritor gallega, de donde voy a escribir en este artículo algunos datos para conocer su trayectoria.

Será homenajeado por el día de las Letras Gallegas este año.


El Pleno de la Real Academia galega aprobó su candidatura considerando "su obra poética,su compromiso nacionalista y la lucha por la cultura de Galicia en la clandestinidad, durante la dictadura de Franco".

“A súa personalidade literaria encaixa perfectamente dentro da acción, a letra e a música das Irmandades da fala”, declaró el presidente de la Academia, Xesús Alonso Montero.

Biografía de Manuel María: 
Manuel María Fernández Teixeiro, nace en 1929 en Outeiro de Rei (Lugo) en una familia de labriegos acomodados. Tiene 3 hermanos. Falleció en A Coruña en el 2004
Tras la muerte de su padre en 1943, Manuel María va a vivir a Lugo con su tío clérigo Xosé Fernández Núñez, quien se encargará de costear su formación.
En 1949, el poeta inicia, gracias a su profesor de literatura del instituto, su andadura intelectual pública impartiendo su primera conferencia e ingresando en la tertulia del Café Méndez Núñez.

En los años 50, continúa con la creación poética y periodística y comienza la teatral, la narrativa y la ensallística.
En 1958 se instala en Monforte Lemos donde comienza a ejercer de Procurador de los Tribunales, trabajo que complementa con el de profesor y con las colaboraciones en Radio Monforte.
En 1959 se casa con Saleta Goi, que va a estar muy presente en su obra.

En los años 60, el compromiso cívico y político de este escritor con Galicia se pone de manifiesto en su actividad incansable de difusión de la realidad gallega y en su militancia política.
Conoce al cantautor Raimon en 1968. Esta relación favorece el contacto con el sello discográfico Edigsa en el que Manuel María acabará grabando sus poemas recitados con el ánimo de desarrollar y proyectar la cultura gallega.

Los años 70 fueron años viajeros y de reconocimiento internacional: de Portugal a Suiza y Bretaña. Se integra en la Asamblea Nacional-Popular Galega desde su fundación en 1975. Esta organización liderará el grupo del nacionalismo alrededor del Bloque Nacionalista Galego (BNG) en el que Manuel María también se integrará desde su fundación desde 1982. Es Concelleiro del BN-PG en Monforte de Lemos en las primeras elecciones municipales (1979-1983).
Ya suma dos docenas de premios.

En los años 80 se intensifica su intervención política y social: siempre procuró fortificar el nacionalismo político mediante su contribución intelectual, estando presente en actos públicos y colaborando económicamente. Participó en múltiples conferencias, coloquios, pregones, recitales. El poeta nunca dijo no cuando se le pedía su participación.
Continúa su ingente producción, también escribe libros en portugués, y colabora en el semanario A Nosa Terra, escribiendo las crónicas viajeras de "Andando a Terra", firmado con el pseudónimo Hortas Vilanova. Viaja a Italia, Grecia, Bretaña y a América.

En los años 90, Manuel María creativamente llega a la plenitud, y eso se refleja por igual en poesía, teatro, narrativa o ensayo.
Colabora asiduamente en el periódico O Correo Galego.
Durante estos años consigue varios premios (o Pedrón de Oro en 1994) y se le homenajea en varios actos (en 1995 por la Asociación Socio.Pedagóxica Galega, en 1997 por la Asociación de Escritores en Lingua Galega), además de participar en múltiples eventos culturales.
Se jubila en 1995 como Procurador de los Tribunales.
En 1997 edita su último libro de poemas, titulado Sonetos á Casa de Hortas.
En 1998 Saleta e Manuel María se trasladan a vivir a A Coruña.

En los años 2000: en el año 2003 es nombrado miembro de la Real Academia Gallega. Participa en actividades más populares (romería de Santa Isabel...) y más políticas (plataforma "Nunca máis"), y más intelectuales (AELG...)
El poeta es de los escritores más solicitados por la Galicia exterior y por las entidades gallegas del interior. En los últimos años su obra poética es líder de ventas.

Manuel María evolucionó desde el existencialismo hacia una poesía rompedora, tanto en la forma como en el contenido, y comprometida con el ser humano, con su realidad social y con Galicia.

Este poeta fallece el 8 de septiembre del 2004 en A Coruña.


Preguntas que tienes que contestar en tu libreta leyendo este artículo y el anterior (Rodrigo Romaní parte I):
1.- ¿Cuándo y dónde nace? ¿cuándo y dónde fallece?
2.-¿En qué lugares ha vivido a lo largo de su vida?
3.- ¿A qué países ha viajado y en qué décadas?
4.-¿Qué tipos de libros ha publicado?
5.- Explica cómo surge sus poemas musicados
6.- ¿Por qué se le homenajea este año en la conmemoración del Día de las Letras Gallegas?
7.- ¿Cómo ha sido la evolución de Manuel María a nivel literario?
8.- ¿Desde cuándo fue miembro de la Real Academia Gallega?
9.- ¿La canción O cuco, dentro de qué género se enmarca?
10.- ¿Cómo surgió la música para el poema O carro?


(Bibliografía: Manuel María Fotobiografía sonora. Editorial Ouvirmos S.L.)

30 mar 2016

Aula Rodrigo Romaní (parte I)


Este curso 2015-16 tenemos la gran suerte que poner nombre al aula de música, como ya se ha ido haciendo los cursos anteriores con otras aulas del centro.
Para ese motivo tenemos la suerte de que nuestro "padrino" va a ser Rodrigo Romaní. 

Algunas de las canciones que vamos a preparar en clase para esta conmemoración son:

O carro de Manuel María:

'O carro' que se trata de una canción del grupo gallego 'Fuxan os Ventos', con letra de Manuel María.

Se publicó en el LP 'O tequeletequele', en 1977. Musicado por Baldomero Iglesias. Do libro Terra Ch, 1954

Probablemente es una de las canciones más divulgadas de los poemas musicados de Manuel María. Es un himno oficioso de la "Terra Chá".

La música para este poema nació de un modo espontáneo. Fue la primera pieza que compuso Mero, siendo adolescente. El cuarto que compartía con su hermano en casa de sus padres, era la timba donde se juntaban los amigos -algunos miembros de Fuxan os Ventos- para cantar y escuchar música en su tocadiscos portátil.

Una tarde, solo, sentado en la litera del cuarto, descubrió el poema y, con la guitarra entre las manos, pronto surgió la melodía. Como no tenía grabadora apuntó los acordes sobre el texto del libro, un ejemplar de la primera edición de Terra Chá que el propio poeta le regaló a su padre. Y allí siguen esas notas sobre el poema, con un valor, hoy, de verdadero documento.

Manuel María identificaba a Mero como propio de su tribu "chairega", Pasado el tiempo la admiración que Mero sentía por Manuel María se fue transformando en una relación de profunda amistad. Un día el escritor le hizo la más hermosa de las confesiones: "Xa non podo imaxinar estes versos se non é coa túa música"

Información obtenida de: Manuel María Fotobiografía sonora. Editorial Ouvirmos S.L.


Letra:

Non canta na Chá ninguén.
Por iso, o meu carro canta.
Canta o seu eixo tan ben
que a señardade me espanta. (4º ESO, 1º ESO A)
Non canta na Chá ninguén.
Por iso, o meu carro canta.
Canta o seu eixo tan ben
que a señardade me espanta. 


Non hai canto tan fermoso:
fino como un asubío,
anque é, ás vegadas, saudoso,
faise, no ar, rechouchío. (3º ESO)


Non canta na Chá ninguén.
Por iso, o meu carro canta.
Canta o seu eixo tan ben
que a señardade me espanta. 



O meu carro é cerna dura:
sábese carballo e freixo.
Que fermosa a súa feitura!
Que lixeireza a do eixo! (2º ESO, 1º ESO B)


As cousas vanse aledando
por onde o meu carro pasa.
Carrétame herba pro gando!
Traime a colleita pra casa!



Non canta na Chá ninguén.
Por iso, o meu carro canta.
Canta o seu eixo tan ben

que a señardade me espanta. (bis)
. . .


Partitura para coro, con arreglo de M. Ángel Viro.




O cuco cuqueiro de Manuel María 

O cuco del libro Terra Chá, 1954, fue musicado por Suso Vaamonde, no CD Lembranza, Trebón, Chapela, 2000. El trabajo fue premiado por  el Ministerio de Cultura español como mejor disco infantil del año, y distinguido por el suplemento de cultura del periódico madrileño El País, Babelia, como uno de los mejores trabajos en este sentido.
La primera versión del "Cuco" apareció en el disco "...Nin rosmar un laído", registrado en vivo en 1977, en el Teatro-Cine Veiga de Moaña. En esa grabación colaboraron algunos compañeros que en ese tiempo, literalmente, estaban inventando la música gallega: Verbas Xeitosas, Pilocha o Fuxan os Ventos.
Manuel María, dentro de su proyecto global de reivindicación de la identidad de Galicia, inauguró también el género de la poesía para niños. En el libro "Os soños na gaiola" aparece este poema.



Versión más tradicional: con letra.



Debéis buscar la siguiente información y anotarla en vuestra libreta: 
-Biografía de Rodrigo Romaní 
-Qué instrumentos toca
-A qué se dedica actualmente
-Su discografía en grupo y en solitario.
-Origen de Milladoiro
-Origen de SonDeSeu.